Apesar de me manter longe de qualquer contacto humano, gostava de me levar a passear porque sabia o quanto eu sofria ao recordar os simples prazeres que me eram para sempre negados.
Čeprav mi je preprečiIa stike z Ijudmi, je biIo Iepo, ko me je odpeIjaIa ven. Ker je vedeIa, kako boIi, ko se spomniš majhnih zadovoIjstev, ki so ti za vseIej vzeta.
Disseste que o Motaba se propaga através do contacto humano.
Motaba se prenaša z direktnim kontaktom, sam si to rekel.
O que perdes é separar-te de todo e qualquer contacto humano.
Pretrgati boš moral vse stike z ljudmi.
É assim tão mau querer ter contacto humano?
Je res tako grozno, če hočem človeški stik?
O pobre miúdo necessita urgentemente de contacto humano
Ta ubogi otrok si obupno želi človeškega stika.
É crime querer um pouco de contacto humano?
Je zločin, če si želiš stikov?
Vai ficar sentado aqui sozinho, sem nenhum contacto humano até fritar.
Tukaj boš sam sedel, brez stika z ljudmi, vse do smrti.
nenhum contacto humano, nem mesmo com os guardas.
Nobenih stikov, niti s stražarji ne.
Tens razão. O sexo só tem nudez, orgasmos e contacto humano.
Prav imaš, vse kar ima seks je golota, orgazem in medčloveške stike.
Na verdade, eu só procurava um pouco de contacto humano.
Pravzaprav sem iskal preprost človeški stik.
Carlos, ela é apenas uma velhota solitária ansiosa de amizade e contacto humano.
Carlos, ona je samo osamljena starka, ki hrepeni po prijateljstvu in človeški bližini.
Então, às vezes, pago por um pouco de contacto humano.
Zato moram občasno plačati za nekaj druženja. Ustreli me.
E, embora alguns de nós acreditem que a vida não acaba neste lado da sepultura, a nossa dor leva-nos a ansiar por contacto humano.
Čeprav nekateri od nas verjamemo, da se življenje ne konča na tej strani groba, nas naša žalost žene, da hrepenimo po človeškem dotiku.
Nunca conheci o amor ou tive contacto humano.
Nisem poznala ljubezni ali videla ljudi.
O calor do contacto humano com um aroma viril de violência.
Toplota človeškega stika z moškim pridihom nasilja.
Ouvi-vos aqui divertidas e, bem, tenho-me sentido um pouco desligada ultimamente e pensei "Bree, um pouco de contacto humano, é mesmo o que precisas".
Slišala sem vas in zadnje čase sem izklopljena, pa sem mislila, "Bree, malo človeškega kontakta, je to, kar potrebuješ."
Sou aficionado por qualquer coisa que substitua o contacto humano.
Sem pristaš vsega, kar poskuša zamenjati človeški stik.
Não. Sim, penso que sem contacto humano, você acabaria num hospital para o resto da sua vida.
Želel sem, da imaš stike z ljudmi, da ne bi pristala v bolnici do konca življenja.
As visitas eram proibidas, ele era perigoso demais para ter contacto humano.
Obiski so bili prepovedani. Bil je preveč nevaren, da bi dovolili stike z ljudmi. Kako to, da ni znorel?
Ah, sabe, acho que li na net que às vezes o contacto humano ajuda com as dores.
Nekje na internetu sem prebral, da včasih lahko dotik človeka pomaga pregnati bolečino.
Alguns poderão assumir que és incapaz de ter um contacto humano profundo.
Nekateri bi mislili, da nisi sposoben poglobljenih odnosov.
E a aula de Comunicação, louca como era, era contacto humano para mim.
In predmet komunikacij, čeprav se sliši blazno, je bil zame stik z ljudmi.
Aconteceu depois do Dia dos Namorados, quando se sente a falta de contacto humano.
Zgodilo se je po Valentinovem, ko si resnično čutil primanjkovanje stika z ljudmi.
As redes sociais são boas para manter contacto, mas não há substituto para o pessoal, contacto humano.
Internet je dober, da se ostane v stiku, ampak ne more zamenjati žive osebe, človeškega stika.
1.2427699565887s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Čeprav mi je preprečiIa stike z Ijudmi, je biIo Iepo, ko me je odpeIjaIa ven. Ker je vedeIa, kako boIi, ko se spomniš majhnih zadovoIjstev, ki so ti za vseIej vzeta. 